Aller au contenu
MAMOUSSO

WhatsApp

Transcrire un message vocal WhatsApp en texte

Un vocal de 8 minutes reçu en pleine réunion ? Enregistrez-le sur votre téléphone, importez-le dans MAMOUSSO et lisez-le en quelques secondes, en français, en anglais, en bambara et dans bien d’autres langues.

Étape 1 : enregistrer le message vocal sur votre téléphone

Sur Android

Dans la discussion, appuyez longuement sur le message vocal, touchez l’icône Partager, puis choisissez « Enregistrer dans Fichiers » ou une application de stockage. Le fichier est au format OPUS : MAMOUSSO l’accepte tel quel.

Sur iPhone

Appuyez longuement sur le message vocal, choisissez « Transférer », puis touchez l’icône de partage en bas à droite et « Enregistrer dans Fichiers ».

Sur WhatsApp Web ou ordinateur

Survolez le message vocal, ouvrez le petit menu et choisissez « Télécharger » quand l’option est proposée.

Étape 2 : importer et transcrire

Ouvrez mamousso.net dans le navigateur, touchez « Importer », choisissez le fichier enregistré et lancez la transcription. Le texte apparaît en quelques instants, prêt à être copié dans une réponse, un e-mail ou un document.

Et la transcription intégrée à WhatsApp ?

WhatsApp propose sur certains téléphones une transcription des vocaux, dans un nombre limité de langues. MAMOUSSO va plus loin : bambara avec un moteur spécialisé, intervenants, résumé, traduction, export Word ou PDF et archivage de tous vos vocaux au même endroit.

Quand transcrire ses vocaux est utile

  • Consignes de travail reçues par audio, à garder par écrit
  • Longs messages familiaux ou associatifs à partager avec ceux qui ne peuvent pas écouter
  • Témoignages et récits à archiver
  • Messages en bambara à traduire en français pour un collègue
  • Personnes sourdes ou malentendantes qui reçoivent des vocaux

Respect de la vie privée

Ne transcrivez et ne partagez un message reçu qu’avec l’accord de son auteur quand son contenu est personnel. Sur MAMOUSSO, vos fichiers restent rattachés à votre compte et ne sont visibles que par vous.

Sur Android et sur iPhone

Android

Appuyez longuement sur le vocal, touchez les trois points puis « Partager », et choisissez d’enregistrer le fichier ou de l’envoyer vers votre navigateur. Les vocaux se trouvent aussi dans le dossier WhatsApp de votre téléphone (Media, Voice Notes).

iPhone

Appuyez longuement sur le vocal, choisissez « Transférer », puis l’icône de partage et « Enregistrer dans Fichiers ». Importez ensuite le fichier depuis l’application Fichiers.

Plusieurs vocaux d’une même conversation

Pour une longue conversation, transcrivez chaque vocal séparément, puis copiez les textes dans un même document. Si vous voulez tout transcrire d’un coup, vous pouvez aussi exporter la conversation avec ses médias depuis WhatsApp, puis importer les fichiers audio un par un.

Convertir un audio WhatsApp en texte sur téléphone, sans ordinateur

Tout se fait depuis le navigateur de votre téléphone : enregistrez le vocal (voir les étapes Android et iPhone ci-dessus), ouvrez mamousso.net, puis touchez « Importer » dans Audio en texte. Le texte apparaît en général en moins d’une minute pour un vocal court. Vous pouvez ensuite le copier et le coller directement dans la conversation WhatsApp.

Comment ça marche ?

Trois étapes, quelques minutes

  1. 1

    Enregistrez le vocal

    Partager → Enregistrer dans Fichiers.

  2. 2

    Importez-le dans MAMOUSSO

    Depuis le navigateur du téléphone.

  3. 3

    Lisez, copiez ou traduisez

    Le texte est prêt en quelques instants.

Questions fréquentes

Vos questions

D’autres réponses sur la page d’accueil, ou écrivez-nous à contact@mamousso.net.

Le format OPUS de WhatsApp est-il accepté ?

Oui, comme les autres formats de notes vocales (OGG, M4A, AMR, 3GP). Rien à convertir.

Combien coûte la transcription d’un vocal WhatsApp ?

Elle est facturée 424 FCFA par heure, à la seconde près : un vocal de quelques minutes coûte quelques FCFA.

Un vocal en bambara est-il pris en charge ?

Oui, choisissez « Bambara » avant de lancer quand ce service est disponible sur votre compte.

Puis-je traduire le vocal en français ?

Oui : une fois le texte obtenu, le bouton « Traduire » de l’éditeur le traduit dans la langue de votre choix.

Les vocaux WhatsApp sont-ils au format .opus ?

Oui, souvent en .opus ou .ogg. MAMOUSSO les accepte directement.

Puis-je transcrire un appel WhatsApp ?

Seulement si vous l’avez enregistré, avec l’accord des autres participants. MAMOUSSO ne se connecte pas à WhatsApp.

Faut-il installer une application ?

Non. MAMOUSSO fonctionne dans le navigateur de votre téléphone.

Puis-je transcrire un vocal en bambara reçu sur WhatsApp ?

Oui, choisissez « Bambara » comme langue avant de lancer.

Comment transcrire une note vocale WhatsApp en texte ?

Enregistrez le vocal dans les fichiers de votre téléphone, importez-le dans Audio en texte sur mamousso.net, puis copiez le texte obtenu.

Prêt à transformer vos enregistrements en texte ?

Le prix exact s’affiche avant chaque tâche.