Aller au contenu
MAMOUSSO

Transcription YouTube

Transcrire une vidéo YouTube, TikTok ou Facebook en texte à partir de son lien

Pas besoin de télécharger la vidéo : collez son lien, MAMOUSSO récupère le son et le transforme en texte que vous pouvez relire, citer, traduire ou exporter en sous-titres.

Collez le lien, récupérez le texte

Ouvrez l’application, choisissez « Depuis un lien » et collez l’adresse de la vidéo (celle de la barre d’adresse ou celle du bouton « Partager » de YouTube). MAMOUSSO récupère uniquement la piste audio, puis lance la transcription comme pour un fichier.

Quelles vidéos fonctionnent ?

Les vidéos publiques ou « non répertoriées » dont vous avez le lien. Une vidéo privée, réservée aux membres d’une chaîne ou limitée à certains pays ne peut pas être récupérée : dans ce cas, importez directement votre propre fichier vidéo.

Dans quelle langue ?

La langue est détectée automatiquement, ou vous la choisissez avant de lancer. Français, anglais, arabe, espagnol, portugais et des dizaines d’autres langues sont pris en charge.

Transcription MAMOUSSO ou sous-titres automatiques de YouTube ?

YouTube affiche parfois des sous-titres générés automatiquement. Ils sont pratiques pour suivre une vidéo, mais difficiles à récupérer proprement, souvent sans ponctuation, sans intervenants et absents pour beaucoup de langues.

Sous-titres automatiques YouTubeMAMOUSSO
Ponctuation et paragraphesSouvent absentsOui
Qui parleNonIntervenants distingués
Éditeur pour corrigerNonOui, chaque mot relié à l’audio
ExportDifficileTXT, Word, PDF, SRT, VTT
Résumé et traductionNonOui, depuis l’éditeur

Ce que vous pouvez faire du texte

  • Citer précisément une interview ou une conférence dans un article
  • Transformer un cours ou un tutoriel en notes de révision
  • Créer les sous-titres SRT de vos propres vidéos
  • Résumer une longue vidéo en quelques paragraphes
  • Traduire une vidéo étrangère pour la comprendre ou la partager

Et les droits d’auteur ?

Transcrire une vidéo pour la comprendre, la citer ou l’étudier est un usage courant. Republier le texte complet d’une vidéo dont vous n’êtes pas l’auteur demande en revanche l’accord de ce dernier. Pour vos propres vidéos, le texte vous appartient : utilisez-le librement.

Combien coûte la transcription d’une vidéo YouTube ?

Le même prix qu’un fichier : 424 FCFA par heure (≈ 0,65 €), à la durée réelle de la vidéo. Exemple : une vidéo de 30 minutes coûte 212 FCFA. Le prix exact s’affiche avant de lancer, et les crédits d’une transcription qui échoue vous sont rendus.

Exemples d’utilisation

  • Un étudiant transcrit une conférence pour en tirer des fiches de révision
  • Un journaliste cite exactement une déclaration publiée en vidéo
  • Une chaîne YouTube transforme ses vidéos en articles de blog
  • Une association garde une trace écrite d’une émission ou d’un débat

Si le lien ne fonctionne pas

Certaines vidéos sont privées, réservées à certains pays ou à un âge minimum : elles ne peuvent pas être récupérées. Dans ce cas, si vous en êtes l’auteur, importez directement le fichier vidéo. Vérifiez aussi que vous avez copié le lien complet de la vidéo, et non celui d’une playlist.

TikTok, Facebook et Instagram aussi

Le même principe fonctionne pour les vidéos TikTok, Facebook, Instagram et X : copiez le lien de la vidéo depuis l’application (bouton « Partager » puis « Copier le lien »), collez-le dans MAMOUSSO, et la transcription démarre. Les vidéos privées ou réservées à certains comptes ne peuvent pas être récupérées : importez alors directement le fichier.

Générer des sous-titres SRT à partir d’une vidéo

Une fois le texte relu, exportez-le en SRT pour YouTube, Facebook et la plupart des logiciels de montage, ou en VTT pour un lecteur vidéo sur votre site. Chaque sous-titre est minuté d’après la vidéo. Besoin de changer de format ou de décaler les temps ? Utilisez notre convertisseur gratuit SRT ↔ VTT.

Comment ça marche ?

Trois étapes, quelques minutes

  1. 1

    Copiez le lien de la vidéo

    Depuis la barre d’adresse ou le bouton « Partager » de YouTube.

  2. 2

    Collez-le dans MAMOUSSO

    Choisissez « Depuis un lien », puis lancez la transcription.

  3. 3

    Relisez et exportez

    Texte, Word, PDF ou sous-titres SRT et VTT.

Questions fréquentes

Vos questions

D’autres réponses sur la page d’accueil, ou écrivez-nous à contact@mamousso.net.

Faut-il télécharger la vidéo avant ?

Non. Collez simplement le lien : MAMOUSSO récupère le son pour vous.

Puis-je transcrire une vidéo très longue ?

Oui. Le prix suit la durée réelle et s’affiche avant de lancer. Pour une vidéo de plusieurs heures, comptez quelques minutes de traitement.

Le lien d’un Short YouTube fonctionne-t-il ?

Oui, tant que la vidéo est publique ou que vous avez son lien de partage.

Puis-je obtenir des sous-titres pour ma chaîne ?

Oui : exportez la transcription en SRT ou VTT, puis ajoutez le fichier dans YouTube Studio, rubrique Sous-titres.

Pourquoi un lien est-il parfois refusé ?

La vidéo est privée, réservée aux membres, limitée à certains pays ou supprimée. Importez alors votre propre fichier.

Les Shorts YouTube fonctionnent-ils ?

Oui, collez simplement le lien du Short.

Puis-je transcrire une vidéo de plusieurs heures ?

Oui. Le prix est proportionnel à la durée et s’affiche avant de lancer.

Faut-il télécharger la vidéo avant ?

Non, collez simplement le lien : MAMOUSSO récupère le son.

Puis-je obtenir des sous-titres SRT d’une vidéo YouTube ?

Oui, exportez la transcription en SRT ou en VTT depuis l’éditeur.

Comment extraire le texte d’une vidéo YouTube ?

Copiez le lien de la vidéo, collez-le dans Audio en texte sur MAMOUSSO, puis relisez et exportez le texte en Word, PDF ou sous-titres.

Puis-je transcrire une vidéo TikTok en texte ?

Oui, collez le lien de la vidéo TikTok comme pour YouTube.

Prêt à transformer vos enregistrements en texte ?

Le prix exact s’affiche avant chaque tâche.